Détails

Catégorie : Colloques et journées d'études

Publié le : 10 Mars 2025

Clics : 175

• journée d'étude
• missionnaire
• recherche
• linguistique

Lyon, 12 et 13 mars, organisée par la fédération de recherche ISERL (institut supérieur d'étude des religions et de la laïcité) et le Labex COMOD de l'Université de Lyon : 1/ Présentation 2/ Bibliographie sélective et 3/ Programme détaillé.

1/ Présentation

Ces journées d’étude ont pour objectif d’analyser, par le biais d’une approche comparative (Afrique, Asie, Océanie, Amérique), les stratégies linguistiques mises en oeuvre par les missionnaires au cours des XIXe et XXe siècles. Cette période est en effet considérée comme un « lien entre la production linguistique de la période coloniale et le développement de la linguistique en tant que discipline autonome1 ».

La variété des sources conservées dans les archives – traductions de textes sacrés, répertoires d’hymnes, dessins et images, livres de prières et passages de la Bible, ainsi que des livrets de grammaire, abécédaires, cahiers d’exercices, dictionnaires – permet d’examiner l’impact des avancées techniques de l’imprimerie et des évolutions méthodologiques en linguistique sur l’activité des missionnaires. Il s’agit en effet de mettre en lumière l’importance des sources écrites pour comprendre les dynamiques historiques et culturelles qui ont influencé la mission au cours de cette période. Ainsi, en examinant des sources annexes et « préliminaires » relatives à l’élaboration de répertoires par les missionnaires au tournant du XXe siècle, plusieurs interrogations fondamentales émergent. Les défis liés à la rareté des ressources disponibles, à l’isolement des acteurs et à l’absence de formation adéquate sont accentués, en particulier dans des contextes de tradition orale. Ces derniers se trouvent confrontés à la nécessité de devoir « inventer », pour la première fois, un alphabet écrit. Le cadre pluridisciplinaire de ces journées favorise une réflexion sur les pratiques des missionnaires et leur impact sur la production linguistique. Il est également l’occasion, nous l’espérons, d’ouvrir vers de nouvelles pistes de recherche.

Pièce(s) jointe(s):

Fichier	Taille du fichier
Linguistique missionnaire état des lieux journée d'études infos à télécharger	1290 Ko

Lire la suite : État des études sur la linguistique missionnaire (XIXe-XXIe siècles). Quelles perspectives de...

Détails

Catégorie : Colloques et journées d'études

Publié le : 7 Janvier 2025

Clics : 233

Imamat
et modèles de gouvernance
dans les islams minoritaires
(shiʿismes et ibadisme)

Colloque, les 28 et 29 novembre 2024 à Lyon

Colloque organisé par le laboratoire de recherche CIHAM (UMR 5648) Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévauxen collaboration avec la MOM Maison de l'Orient Méditérranéeen et la MSH Lyon Saint-Etienne.

Lire la suite : Imamat et modèles de gouvernance dans les islams minoritaires, 28 et 29.11.2024

Détails

Catégorie : Colloques et journées d'études

Publié le : 13 Novembre 2024

Clics : 229

Possession et possédés :
le cas du Brésil

journée d'études,
le lundi 18 novembre 2024 à Lyon

> INTERVENANTS :

Kadma MARQUES (Université Fortalezza)
François LAPLANTINE (Université Lumière Lyon 2)
Nicolas DIOCHON (Université Toulouse Capitole)

> INFORMATIONS PRATIQUES :

Sur le campus Berges du Rhône de l'Université Lumière Lyon2, 5 bis rue de l'Université, Lyon 7ème - bâtiment CLIO, salle 40, à partir de 11h.